Offer Agreement

ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА
з кінцевим користувачем (EULA)

Перед використанням Доступу до Додатка Користувач повинен ознайомитися з умовами Угоди.У разі незгоди з умовами Угоди в цілому або будь-якої його частини Користувачеві слід утриматися від використання Доступу до Додатка. Угода, відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України, є публічною офертою, адресованої особам, які бажають використовувати Доступ до Додатка.Відповідно до статті 642 Цивільного кодексу України, акцептом цієї оферти є здійснення Користувачем першої оплати, необхідної для початку використання Доступу до Додатка, як це обумовлено в Угоді. З моменту вчинення Користувачем першої оплати Угода набуває чинності, а Користувач вважається таким, що прийняв умови Угоди в повному обсязі, без будь-яких застережень і винятків.

1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. «Користувач» — повністю дієздатна фізична особа, що уклала цю Угоду з Правовласником в своєму або чужому інтересі відповідно до вимог чинного законодавства і цієї Угоди.
1.2. «Правовласник» — ФОП Рибіна Ірина Вікторівна (реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов'язкових платежів 3259200267, номер телефону +380992980010 , електронна пошта support@stosapp.com, адреса: Україна, 04111, місто Київ, вул. Салютна, будинок 2, що володіє необхідними правами на надання Користувачеві права використання Додатку. У контексті статті 1108 Цивільного кодексу України, Правовласник в рамках цієї Угоди є Ліцензіаром, Користувач — Ліцензіатом.
1.3. «Підписка» — отримання Користувачем Доступу до Додатка на період, обраний Користувачем через механізм автоматично поновлюваних підписок в магазинах додатків App Store і Google Play.
1.4. «Доступ» — надання Правовласником права використання в передбачених Угодою межах і на умовах простий (невиключної) ліцензії спеціальних функцій Додатки, передбачених в п.2.1 Угоди.
1.5. «Додаток» — програма для Мобільних Пристроїв «СТОС ЕПП», яка належить Правовласнику і розміщена в магазинах додатків App Store і Google Play, що дозволяє Користувачу отримувати відомості про законодавство та ергономіка житлових приміщень, здійснювати пошук, а також користуватися спеціальними функціями, право використання яких надається на підставі цієї Угоди.
1.6. «Угода» — ліцензійний договір про використання спеціальних функцій Додатку, укладена між Правовласником і Користувачем за допомогою акцепту оферти.1.7. «Тариф» — вартість Підписки для отримання Доступу до Додатка, встановлений Правовласником для оплати Користувачем.

2. ПРЕДМЕТ УГОДИ

2.1. Відповідно до умов цієї Угоди Правовласник зобов’язується надати Доступ Користувачеві, що полягає в праві використання в передбачених цією Угодою межах на умовах простої (невиключної) ліцензії наступних спеціальних функцій Додатку:
• доступ до представленій в Додатку інформаціі.
• додавання необмеженої кількості Закладок до представленій в Додатку інформаціі.
• здійснення пошуку по представленій в Додатку інформаціі.
2.2. Право використання спеціальних функцій Додатку не може бути передано третім особам. Користувач не має права укладати субліцензійні угоди на надання права використання спеціальних функцій Додатку.
2.3. Строк дії цієї Угоди становить весь термін дії виключного права на Додаток, при цьому право використання спеціальних функцій Додатку Користувачем обмежена періодом оплаченої за тарифами Правовласника Підписки, що надає можливість використання спеціальних функцій, зазначених у п.2.1 Угоди.
2.4. Право використання Доступу до Додатку надається Користувачеві з моменту оплати Підписка по обраному Тарифу.
2.5. Права і способи використання Доступу до Додатку, в явному вигляді не надані / недозволені Користувачеві за цією Угодою, вважаються ненадання/забороненими Правовласником.

3. ВИНАГОРОДА ПРАВОВЛАСНИКІВ І ПОРЯДОК ОПЛАТИ

3.1. Винагорода за надання Користувачеві права використання Доступу до Додатку встановлюється у вигляді щотижневої, щомісячної або щорічної Підписки, оплата якої здійснюється Користувачем через механізм автоматично поновлюваних підписок в магазинах додатків App Store і Google Play.
3.2. Тариф, встановлений на реалізовані Правовласником Підписка на Доступ до Додатка, дійсний на момент покупки. Правовласник залишає за собою право змінювати Тарифи в односторонньому порядку, без попереднього повідомлення Користувача, в будь-який момент часу.
3.3. Оплата здійснюється в авансовому порядку. Ви завжди маєте право вибору періоду Підписки. Період Підписки, за який відбувається оплата, Користувач має право змінити необмежену кількість разів протягом терміну дії цієї Угоди.
3.4. Користувач самостійно несе відповідальність за своєчасність оплати Підписки на кожний наступний період Підписки на Доступ до Додатку.
3.5. У разі порушення Користувачем термінів оплати, при наявності неоплаченої Підписки на поточний період, право використання Доступу до Додатка автоматично призупиняється до моменту оплати обраного Користувачем періоду.
3.6. Правовласник має право без попереднього повідомлення Користувача залучати третіх осіб в якості платіжних агентів на підставі укладених з ними договорів для отримання грошових коштів, перерахованих Користувачем в якості оплати за надання права використання Доступу до Додатка.

4. ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

4.1. Користувач не має права самостійно або із залученням третіх осіб:
• розкривати технологію, емулювати, створювати нові версії, змінювати, декомпілювати, дешифрувати, аналізувати код і проводити інші дії з кодом Додатку, маючи на меті порушення системи захисту Додатку від несанкціонованого використання, витяг довідково-інформаційних та інших матеріалів з баз даних, а також отримання інформації про реалізації алгоритмів, використовуваних в Додатку.
• створювати програмні або довідково-інформаційні продукти і / або послуги з використанням Додатку, а також включених до його складу баз даних або витягнутих (видобутих) з них текстових, в тому числі довідково-інформаційних та інших матеріалів, а також інших об’єктів інтелектуальної власності, включаючи , але не обмежуючись, весь контент, розміщений в Додатку.
• витягувати з баз даних, що включаються до складу Додатку текстові, інші довідково-інформаційні та інші матеріали і здійснювати їх подальше використання в будь-якій формі і будь-яким способом.
4.2. Щоб уникнути сумнівів, забороняється копіювання, відтворення, переробка, поширення, розміщення у вільному доступі (опублікування) в мережі Інтернет, використання в засобах масової інформації та / або комерційне використання довідково-інформаційних матеріалів, як прямо витягнутих з баз даних, що включаються до складу Додатка, так і отриманих шляхом копіювання результатів обробки даних з використанням Додатку, а також похідних від таких матеріалів продуктів (з доповненнями, скороченнями та іншими переробками), за винятком випадків, прямо передбачених цією Угодою.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

5.1. Правовласник не надає ніяких гарантій щодо безпомилкової та безперебійної роботи спеціальних функцій Додатку або окремих його компонентів, відповідності спеціальних функцій Додатки конкретним цілям і очікуванням Користувача, а також не надає ніяких інших гарантій, прямо не вказаних в цій Угоді.
5.2. Правовласник не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі наслідки якого-небудь використання або неможливості використання спеціальних функцій Додатку (включаючи дані) і / або збиток, заподіяний Користувачеві та / або третім сторонам у результаті будь-якого використання, невикористання або неможливості використання спеціальних функцій Додатку або окремих його компонентів, в тому числі з-за можливих помилок або збоїв в роботі Додатку, за винятком випадків, прямо передбачених законодавством.
5.3. Оскільки Додаток знаходиться на стадії постійного доповнення та оновлення нових функціональних можливостей, форма і характер наданих можливостей можуть змінюватися без попереднього повідомлення Користувача.
5.4. Всі питання і претензії, пов’язані з використанням / неможливістю використання Доступу до Додатка, повинні направлятися Користувачем через закладку «Аккаунт», розміщену в інтерфейсі Додатку, за допомогою відправки електронного листа з використанням функціоналу «Підтримка».
5.5. Відповідальність, що не врегульована цією Угодою, регулюється законодавством України.

6. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

6.1. При розгляді спірних питань, пов’язаних з цією Угодою, Правовласник і Користувач керуються чинним законодавством України і вживатимуть усіх необхідних заходів для вирішення спірних питань в претензійному порядку, що є для сторін цієї Угоди обов’язковим.
6.2. Термін відповіді на звернення складає 10 (десять) робочих днів.
6.3. Спірні питання між сторонами, не врегульовані в претензійному порядку, вирішуються в суді за місцем знаходження Правовласника відповідно до чинного процесуальним правом України.

7. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Дія цієї Угоди поширюється на всі подальші оновлення / нові версії Додатку. Погоджуючись з установкою оновлення / нової версії Додатку, Користувач приймає умови цієї Угоди для відповідних оновлень / нових версій Додатку, якщо оновлення / встановлення нової версії Додатку не супроводжується іншою ліцензійною угодою.
7.2. Правовласник має право змінювати умови цієї Угоди в односторонньому порядку. Зазначені зміни вступають в силу з дати їх публікації в Додатку, якщо інше не обумовлено в тексті відповідної публікації. Користувач самостійно повинен періодично перевіряти вміст цієї Угоди в Додатку без додаткового повідомлення про це з боку Правовласника.
7.3. Якщо будь-який пункт цієї Угоди буде визнана судом недійсним, нікчемним або таким, що не має сили, це не вплине на дійсність, законність і силу інших умов (пунктів) цієї Угоди.

Політика конфіденційності

(умови обробки персональних даних)
оновлено 01.08.2023 року

Цим ФОП Рибіна Ірина Вікторівна (реєстраційний номер облікової картки платника податків та інших обов'язкових платежів 3259200267) (надалі у тексті - Компанія), керуючись статтями 8, 12 Закону України «Про захист персональних даних» від 1 червня 2010 року №2297-VI, повідомляє про права суб'єктів персональних даних, про застосований в Компанії порядок обробки персональних даних і звернень про захист персональних даних. Компанія забезпечує обробку та захист персональних даних з дотриманням вимог Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних», інших законів та нормативно-правових актів України

Захист персональних даних

Порядок захисту персональних даних визначається Компанією самостійно відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних», внутрішніх політик та правил Компанії з питань захисту персональних даних. Для отримання доступу до персональних даних, а також з інших питань щодо питань обробки персональних даних у Компанії, суб'єкту персональних даних потрібно звертатися за адресою: Україна, 04111, місто Київ, вул. Салютна, будинок 2 або по електронній пошті support@stosapp.com.
Ця політика конфіденційності пояснює, яким чином збирається інформація про вас і як вона використовується володільцем Компанії, який є розробником застосунку. З усіх питань, пов'язаних з застосунком, звертатися за номером телефону +380992980010 або по електронній пошті support@stosapp.com.
Цим ви також надаєте згоду на обробку своїх персональних даних та підтверджуєте, що повідомлені про порядок та мету, а також інші умови їх обробки відповідно до ст. ст. 6, 8, 10, 11 Закону України «Про захист персональних даних».Завантажуючи застосунок, ви приймаєте нашу Політику конфіденційності, ви дозволяєте Компанії збирати, використовувати і розкривати інформацію про вас відповідно до цілей, що вказані нижче.
Цим ви підтверджуєте, що ви маєте достатню правоздатність та дієздатність за законами вашої країни для надання згоди з цією політикою конфіденційності та згоди на обробку ваших персональних даних на умовах, що тут викладені. У випадку, якщо ви не маєте достатнього обсягу дієздатності, цим ви підтверджуєте, що згода з цими правилами надана вашими батьками або представниками, що маються повний обсяг цивільної дієздатності та уповноважені за законами країни вашої юрисдикції давати таку згоду.Ми можемо змінювати цю Політику конфіденційності час від часу. Якщо ми внесемо зміни, то ми повідомимо вам, оновивши дату в верхній частині політики. Ми рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності, коли ви отримуєте доступ до застосунку, щоб залишатись проінформованим про наші інформаційні методи і способи, якими ви можете допомогти захистити вашу конфіденційність.

Терміни

Власник персональних даних – фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки, якщо інше не визначено законом;Згода суб'єкта персональних даних – будь-яке добровільне волевиявлення фізичної особи щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки;Обробка персональних даних – будь-яка дія або сукупність дій, здійснених повністю або частково в інформаційній (автоматизованій) системі та/або в картотеках персональних даних, які пов'язані зі збиранням, реєстрацією, накопиченням, зберіганням, адаптуванням, зміною, поновленням, використанням і поширенням (розповсюдженням, реалізацією, передачею), знеособленням, знищенням відомостей про фізичну особу;Персональні дані – відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована;Розпорядник бази персональних даних – фізична чи юридична особа, якій власником бази персональних даних або законом надано право обробляти ці дані;Суб'єкт персональних даних – фізична особа, стосовно якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних.

Компанія здійснює обробку персональних даних з метою:

• виконання умов публічних договорів, що будуть укладені з Компанією (у т.ч.: реалізації та захисту прав сторін за укладеними договорами);
• профілювання (здійснення автоматизованої обробки даних клієнтів, інших контрагентів з метою оцінки різних аспектів поведінки, економічних, соціальних та інших інтересів/уподобань, побудови стратегій розвитку, розробки та пропозиції продуктів та послуг Компанії);
• направлення інформаційних, рекламних повідомлень та пропозицій щодо послуг Компанії, її партнерів, для участі в програмах лояльності Компанії та її партнерів;
• захисту законних інтересів Компанії або третьої особи, якій Компанією передаються персональні дані, крім випадків, коли потреби захисту основоположних прав і свобод фізичних осіб у зв'язку з обробкою їх даних переважають такі інтереси;
• реалізації інших повноважень, виконання функцій, обов'язків Компанії, що передбачені законодавством України або не суперечать йому, зокрема для виконання внутрішніх документів Компанії, рішень органів державної влади та органів нагляду за діяльністю Компанії, судових рішень, рішень органів управління Компанії.Мета обробки Компанії персональних даних суб'єктів персональних даних може змінюватися внаслідок зміни умов укладених з ними договорів або ділових відносин, змісту діяльності Компанії, у тому числі у зв'язку із зміною законодавства України. Обробка персональних даних з метою надання інформації/пропозиції про послуги Компанії.

Згідно зі статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних» як суб'єкт персональних даних ви маєте право:
1. Знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження та/або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законодавством України.
2. Отримувати інформацію про умови надання Компанії доступу до його персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким Компанія передає його персональні дані.
3. На доступ до своїх персональних даних, які обробляються Компанією.
4. Отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження до Компанії запиту, крім випадків, передбачених законодавством України, відповідь про те, чи обробляються Компанією його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних.
5. Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних.
6. Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними.
7. На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи.
8. Звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.
9. Застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних.
10. Вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди.
11. Відкликати згоду на обробку персональних даних.
12. Знати механізм автоматичної обробки персональних даних.
13. На захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.Компанія здійснює обробку персональних даних сумісно з розпорядником. При цьому Компанія здійснює передачу персональних даних клієнта для обробки їх ФОП Рибіна І.В. для цілей (а) проведення маркетингових кампаній; (б) для відображення відповідної інформації в застосунку та для підтримки його роботи, а також його удосконалення.

Компанія може передати персональні дані на вимогу державних органів та осіб при настанні визначених законодавством України підстав для розкриття такої інформації.

Строки зберігання персональних даних

Компанія здійснює обробку персональних даних у міру необхідності, протягом всієї тривалості всіх ділових (починаючи з укладення договору/замовлення послуги, їх виконання та закінчуючи припиненням дії відповідного договору, завершення обслуговування клієнтів Компанії), а також до закінчення строків зберігання інформації (документів з такою інформацією).

Інформація, що збирається автоматично через застосунок:

Лог файли: Ми можемо реєструвати інформацію про використання застосункуу, в тому числі час доступу.
Інформація про використання: Ми збираємо інформацію про використання застосунку, в тому числі і ваші дії в застосунку, якщо такі є.
Інформація про інтереси: Ми збираємо інформацію про матеріал, який вас цікавить, пов'язаний з використанням вами застосунку.
Ваші геолокації: За запитом ми можемо збирати інформацію про ваші геолокації.
Інформація про пристрій: Ми можемо збирати інформацію про пристрій, який ви використовуєте для доступу до застосунку (далі в цій політиці конфіденційності – Пристрої), включаючи інформацію про програмне забезпечення пристрою та апаратні засоби і т.д.
Інформація, яку ми збираємо з інших джерел:Ми також можемо отримувати інформацію з інших джерел і об'єднувати з інформацією, яку ми збираємо через застосунок.

Використання інформації

Ми можемо використовувати інформацію про вас для різних цілей, в тому числі:
Забезпечувати, підтримувати і покращувати застосунок;
Забезпечувати і поставляти продукти і послуги, які ви запросили, і відправляти вам відповідну інформацію;
Надсилати вам повідомлення;
Надсилати вам цільовий, в тому числі рекламний, контент (матеріал) відповідного змісту (включаючи оголошення), що надаються третіми особами або нами.Надавати новини та інформацію про застосунок та роботу Компанії, що на нашу думку, буде представляти інтерес для вас;
Персоналізувати і поліпшити надання послуг і забезпечити індивідуальний підхід;Надавати посилання в поєднанні з інформацією, яку ми отримуємо від інших, щоб допомогти зрозуміти ваші потреби і надавати вам кращий сервіс;
Реалізовувати будь-які інші цілі, для яких інформація була зібрана.

Погоджуючись з нашою політикою конфіденційності чи іншим чином надавши нам інформацію, ви даєте згоду на обробку та передачу інформацію, в тому числі – в Україні.